There are winners and losers in every market, but the space between the haves and have nots in wine has rarely felt this vast, or as unbridgeable.