When conjuring images of wine country, the mind may wander to California’s Napa Valley region, or Oregon’s Willamette Valley. But wine-lovers looking for a way to taste domestic varietals may be bypassing one of the country’s hidden gems: Idaho.