Idaho’s enticing capital offers the best of both worlds—a stylish urban setting and an unbeatable backyard for savvy adventure seekers.